on the job nghĩa là gì

• (từ lóng) đang làm, đang hoạt động

• job     [dʤɔb ] danh từ việc, việc làm, công việc; việc làm thuê, việc làm...

• Mr. Dolarhyde don't like drinking on the job?
  Ông Dolarhyde không thích ta uống rượu trong khi làm việc?
• We never let it be somebody with more time on the job handles this kind of investigation.
  Chúng ta chưa từng giao những vụ này cho người như anh.
• Are journalists allowed to drink on the job? Okay.
  Và phóng viên có được uống rượu khi làm việc không?
• I want parabolics, infrareds, sat cams, everything we got on the job.
  Tôi cần vệ tinh, hồng ngoại, sat cams, mọi thứ chúng ta có.
• They don't boost anything while they're on the job.
  Họ không lấy cắp bất cứ thứ gì khi đang làm việc.
• But unless you want the engine to seize on the job
  Nhưng trừ khi cô muốn động cơ dừng công việc lại.
• WouIdn't you feel safer with Security on the job?
  Các anh có thấy an toàn hơn không nếu Security làm việc này?
• Because he dies on the job, he's a hero?
  Bởi vì ông ấy chết khi làm nhiệm vụ, ông ấy là anh hùng?
• but right now, I see someone who wants to get back on the job.
  Nhưng ngay lúc này, tôi thấy người muốn quay lại làm việc.
• If a thief screws up on the job, they'll blow his fingers off.
  Nếu 1 tên trộm quậy, người ta sẽ bắn đứt tay nó.